Skip to content
Buying from outside Japan? Visit TOKO ONLINE GALLERY
Payment methods such as credit card (Visa, Master, JCB, AMEX)/Amazon Pay/Apple Pay/Pay Pay/Paypal/bank transfer are available.11,000円以上で配送料無料 / 配送料495円〜770円(地域別・離島除く)

2tone mug & saucer pair set

¥10,010
Tax included. Shipping calculated at checkout.
Shipping within Japan: ¥495–¥770 by region (remote islands excluded) | Free shipping on orders over ¥11,000
Select 色

益子の伝統釉薬を掛け分けた「2tone」シリーズを組み合わせた、益子焼のペアギフトセットです。
容量たっぷりのマグカップと、ソーサーやデザート皿として使える5寸丸皿を揃えました。ご夫婦やカップル、ご友人への贈り物に最適な定番のギフトセットです。

釉薬の組み合わせ

2toneシリーズは、4色の釉薬(糠釉・黒釉・飴釉・青磁釉)を掛け合わせた器です。
本セットでは、そのうち6パターンをご用意しています。

  • 黒 × 糠:深みのある黒と清らかな白のコントラストが美しい組み合わせ。
  • 黒 × 飴:艶やかな黒と温かみのある飴色が調和するシックな雰囲気。
  • 黒 × 青磁:落ち着いた黒と爽やかな青磁が印象的なモダンカラー。
  • 糠 × 飴:柔らかな白と透明感のある飴色が温かみを感じさせる組み合わせ。
  • 糠 × 青磁:清潔感のある白と爽やかな青磁で、軽やかな食卓を演出。
  • 飴 × 青磁:あたたかみのある飴色と爽やかな青磁が融合した人気のカラー。

お届けする2色の組み合わせ

マグカップ・丸皿とも、掛け分けの配色が反転した2種類を1点ずつお届けします。
たとえば〈黒糠〉をお選びいただいた場合は、〈黒×糠〉と〈糠×黒〉が1点ずつ、計4点のお届けです。
同じ2色でありながら表情が反転するため、並べたときに対になり、どちらがどなたの器かひと目でわかります。

ギフトセットの構成

① 2tone マグカップ330ml ×2(配色が反転した2種類を1点ずつ)
② 2tone 5寸丸皿φ150 ×2(配色が反転した2種類を1点ずつ)
③ 和紙箱+包装紙(紅梅)

① 2tone マグカップ330ml

上下で釉薬を掛け分けたデザインが特徴のマグカップです。
容量330mlとたっぷりサイズで、コーヒーや紅茶をゆったりと楽しめます。釉薬の重なりや濃淡は焼成ごとに異なり、同じものはふたつとありません。毎日のカフェタイムに彩りを添える存在です。

■サイズ:約φ9.7cm×8.1cm(口径×高さ)
■容量:約330ml *満水時の容量

【サイズ/容量は目安です】
道祖土和田窯の器はすべて手作りで制作されています。全て規格通りに制作しておりますが、素材や制作環境によってサイズ、釉薬の表情に個体差が発生する可能性がございます。

② 2tone 5寸丸皿φ150

直径約15cmの丸皿は、ソーサーとしてはもちろん、デザートや取り皿としても便利なサイズ感です。
シンプルでありながら釉薬の掛け合わせが生み出す個性が際立ち、盛り付けた料理やスイーツを引き立てます。

■サイズ:約φ15.0cm×2.0cm(直径×高さ)

【サイズ/容量は目安です】
道祖土和田窯の器はすべて手作りで制作されています。全て規格通りに制作しておりますが、素材や制作環境によってサイズ、釉薬の表情に個体差が発生する可能性がございます。

③ 和紙箱+包装紙(紅梅)

うつわ類は和紙箱にお入れし、桃色の和紙で包んでお届けします。

「2tone マグカップ330ml」と「2tone 5寸丸皿φ150」を組み合わせたカップ&ソーサーのペアセットです。
お揃いでありながら少しずつ異なる表情を持つ器は、お二人で過ごす時間を特別なひとときにします。結婚祝いや記念日の贈り物にもおすすめです。

Specifications & Care

Material
Pottery
Origin
Mashiko, Tochigi, Japan
Microwave
Microwave safe
Dishwasher
Dishwasher safe, but we recommend washing by hand
Oven / Open flame / Toaster oven
Not suitable
Before first use (sealing)

Before using the piece for the first time, soak it fully in hot (or cold) water and let it absorb the water. This is called "medome" (sealing), and it helps prevent tea stains and other marks.

Pottery is made from clay, so it absorbs a small amount of water. Letting it take in water first, rather than using it dry, helps it stay clean for longer.

About dishwashers

You may use a dishwasher, but we recommend washing by hand.

In a dishwasher, pieces can knock against each other, which may chip the rims or cause scratches. Please wash with a soft sponge and wipe off any water after washing.

Oven, open flame and toaster oven

Not suitable.

These pieces are not made from heat-resistant clay, so sudden changes in temperature may cause them to crack. Please cook in heat-resistant cookware and use this piece for serving.

Daily care

Leaving the piece wet for a long time may cause mold or deterioration. Please dry it well after washing.

Leaving strong-smelling foods, or deeply colored foods or liquids, in the piece for a long time may cause odors or colors to transfer.

Crazing (kannyu) and how the piece matures

Pottery is made from clay, so it absorbs a small amount of moisture. The surface of the glaze also has fine lines called "kannyu" (crazing). They do not lead to breakage.

Moisture and color slowly enter through these lines, and the color deepens the more the piece is used. In Japan, this change has long been appreciated as the "keshiki" (landscape) of a vessel.

If you would like the change to be more gradual, we recommend sealing the piece before first use, and washing and drying it soon after each use.

Individual differences

Each piece is handmade by our craftspeople. Shades of color, glaze runs and pools, small pinholes, slight warping: no two pieces are exactly alike. Listed sizes are approximate.

Our inspection standards, which show what we ship as good-quality items, are published on our "Inspection Standards" page (in Japanese). If you would like to see the actual piece before purchasing, please contact us and we will send you photos of it.

Repairs

We also offer kintsugi repair for broken pieces, joining them with lacquer (an urushi substitute). Before letting a piece go, please talk to us first.

0 / 0

Please check before purchasing.

Each pottery of Sayado Wadagama is made by hand. The appearance of the pottery changes depending on the natural environment in which it is made and the environment in which it is fired, and no two pottery are the same. Before purchasing, we ask for your understanding and understanding regarding the expression and individual differences of the vessels.

Regarding individual differences in vessels
メッセージカード|道祖土和田窯

About gift wrapping

Every item you purchase will be gift-wrapped starting from 1 piece.

You can also use Noshi. If you would like it, please select the wrapping link on the purchase page and add it to your cart.

Click here for details
道祖土和田窯のうつわ|益子焼 道祖土和田窯

道祖土和田窯のうつわあわせ

「この器、家だったらどう使おう?」

そんな会話からうまれた、うつわの楽しみ方いろいろ。

いつものごはんがちょっと楽しみになるような、

そんな器との暮らしをご紹介しています。

詳細はこちら

他の器をさがす

mashiko まんぼう湯呑|益子焼 道祖土和田窯

FAQ

Click here for frequently asked questions about vessels.

See details

About purchasing

Click here for purchase information and shipping charges

See details

inquiry

Click here to contact Sayado Wadagama

Inquiry form

What is Sayado Wadagama?

About Sayado Wadagama

Sayado Wadagama is written as ``Sayado Wadagama.''

SAYADO is a place name in Mashiko Town. This area, which has long produced clay for pottery, is the center of Mashiko ware production, as it produces clay, the raw material for Mashiko ware, and is home to many Mashiko ware kilns.

Sayado Wadagama is a brand that aims to produce pottery, which can be said to be a product of nature, with a ``responsibility of receiving from nature'' and to deliver the charm of pottery to as many people as possible.

Through the tools of pottery, we provide true abundance and help people and the earth coexist.
Aiming for such a future, we continue to face the soil today.

History of Sayado Wadagama

Manufacturing of Sayado Wadagama

Click here for details

History of Sayado Wadagama

Click here for details